اختلاف متن‌ها : 2 - خ - برجاست ق - پيداست در بيت دوم ضبط « برجاست » شايسته‌تر از « پيداست » مىباشد . زيرا وصف پيدايى براى وقت كه قابل رويت نمىباشد زيبنده نيست . علاوه بر اين واژه « برجاست » در مصرع دوم با توجه به كلمهء « بگذشت » در مصرع اول ، صنعت تضاد معنايى را به نظر مىرساند . 5 - ق - رندان - بدين حال خ - مردان - برين حال در بيت پنجم « مردان ريا » از « رندان ريا » صحيح‌تر است زيرا « رند » در مسلك حافظ رياكار نمىشود . اضافه بر اين « مردان ريا » از جهت لفظى شيواتر از رندان ريا » است . در اين گونه موارد وقتى گفته مىشود « مرد ريا » يا « مرد فضيلت » مقصود « مرد ميدان ريا يا فضيلت » است . ازاين‌رو « مردان ريا » اصطلاحاً و معمولًا درست‌تر از « رندان ريا » است . در مصرع دوم همين بيت « برين حال » و « بدين حال » تفاوتى ندارد ولى ما « برين حال » را در متن گذاشتيم . اين غزل در نسخه پ يافت نشد . يادآورى : اين غزل در نسخ ق و خ بدون مقطع آورده شده و ما مقطع را از حافظ چاپ « احمد سهيلى » و چاپهاى ديگر برگزيديم .